SUZUKI Incentive ThailandSUZUKI Incentive Thaïlande

5. – 13. November 2023

5 - 13 novembre 2023

Herzlichen Glückwunsch!Félicitations!

Wir freuen uns sehr, dass Sie auf der bevorstehenden Incentive Reise nach Thailand mit dabei sind. Dank Ihrer Bemühungen und Ihres unermüdlichen Einsatzes für die Marke SUZUKI haben Sie sich diese Reise mehr als verdient.

Unsere Reise führt uns nach Thailand, wo uns eine Mischung aus pulsierendem Stadtleben und ruhigem Inselaufenthalt erwartet. Damit Sie schon jetzt gut informiert sind, haben wir Ihnen ein Kurzprogramm zusammengestellt. Selbstverständlich erhalten Sie das ausführliche Programm mit detailliertem Tagesablauf und viel Wissenswertem zu einem späteren Zeitpunkt.

Bitte beachten Sie, dass auf dieser Reise ein Reisepass mitgeführt werden muss. Sämtliche weitere Informationen zur Einreise sowie zu Flug Upgrades finden Sie hier.

Sollten Sie Fragen zur Reise haben, dürfen Sie sich gerne an Vera Schmid von Cosa Travel wenden, Kontakt am Seitenende.

Wir freuen uns auf die gemeinsame Reise und danken Ihnen im Vorfeld für die Registrierung.

Anmeldeschluss ist Montag, der 4. September 2023.

Bis bald und herzliche Grüsse

SUZUKI Schweiz AG

Nous sommes très heureux de vous compter parmi les participants au prochain voyage de motivation en Thaïlande. Grâce à vos efforts et à votre engagement sans faille pour la marque SUZUKI, vous avez plus que mérité ce voyage.

Notre voyage nous conduira en Thaïlande, où nous attend un mélange de vie urbaine trépidante et de séjour insulaire paisible. Pour que vous soyez déjà bien informés, nous vous avons concocté un programme court. Bien entendu, vous recevrez ultérieurement le programme complet avec le déroulement détaillé des journées et de nombreuses informations utiles.

Veuillez noter qu'un passeport est obligatoire pour ce voyage. Vous trouverez ici toutes les informations complémentaires concernant l'entrée dans le pays et les surclassements de vol.

Si vous avez des questions sur le voyage, vous pouvez vous adresser à Vera Schmid de Cosa Travel, contact en bas de page.

Nous nous réjouissons de ce voyage commun et vous remercions par avance pour votre inscription.

La date limite d'inscription est le lundi 4 septembre 2023.

A bientôt et cordialement

SUZUKI Suisse SA

ThailandThaïlande

Wir starten unsere Reise in Bangkok: Eine pulsierende Stadt, die ein reiches Erbe, ein lebhaftes Strassenleben, eine köstliche Küche und die herzliche thailändische Gastfreundschaft vereint. Tauchen Sie ein in alte Tempel, schlendern Sie über geschäftige Märkte und lassen Sie sich von den lokalen Delikatessen der Stadt verwöhnen. Entdecken Sie die harmonische Koexistenz von Tradition und Moderne, wo alte Wahrzeichen neben modernen Wolkenkratzern stehen.

Unsere zweite Destination ist Phuket: Die Insel in der Andamanensee besticht durch ihre atemberaubenden Strände, ihr kristallklares Wasser und pulsierendes Nachtleben. Entspannen Sie sich an unberührten Stränden, schnorcheln Sie in farbenfrohen Unterwasserwelten und tauchen Sie ein in die natürliche Schönheit der Insel. Phuket ist ein tropisches Paradies, in welches wir entfliehen dürfen.

Nous commençons notre voyage à Bangkok : une ville vibrante qui allie un riche patrimoine, une vie de rue animée, une cuisine délicieuse et la chaleureuse hospitalité thaïlandaise. Plongez dans les temples anciens, flânez dans les marchés animés et régalez-vous des délices locaux de la ville. Découvrez la coexistence harmonieuse de la tradition et de la modernité, où les anciens symboles côtoient les gratte-ciel modernes.

Notre deuxième destination est Phuket : cette île de la mer d'Andaman séduit par ses plages à couper le souffle, ses eaux cristallines et sa vie nocturne trépidante. Détendez-vous sur des plages immaculées, faites du snorkeling ou de la plongée dans des mondes sous-marins colorés et immergez-vous dans la beauté naturelle de l'île. Phuket est un paradis tropical qui offre une évasion inoubliable.

HotelsHôtels

Four Seasons
Hotel in BangkokHôtel à Bangkok

Entdecken Sie das bezaubernde Hotel am Flussufer in Bangkok – ein urbanes Refugium im pulsierenden Kreativviertel der Stadt. Geniessen Sie den Panoramablick auf den Fluss, die einladenden Aussenpools und den Infinity-Pool oder entspannen Sie in den grünen Innenhöfen und eleganten Zimmern.

Link Hotel

Découvrez ce charmant hôtel au bord de la rivière à Bangkok - un refuge urbain dans le quartier créatif animé de la ville. Profitez des vues panoramiques sur la rivière, des piscines extérieures accueillantes et de la piscine à débordement ou détendez-vous dans les cours intérieures verdoyantes et les chambres élégantes.

Lien vers l'hôtel

Banyan Tree
Hotel auf PhuketHôtel à Phuket

Eingebettet in die unberührte Schönheit von Phuket ist das Banyan Tree Phuket ein luxuriöses Resort, das einen unvergesslichen Urlaub verspricht. In den eleganten Villen mit privaten Pools, umgeben von üppigem Grün und mit Blick auf die glitzernde Andamanensee, finden Sie die perfekte Mischung aus Ruhe und Verwöhnung.

Link Hotel

Niché dans la beauté préservée de Phuket, le Banyan Tree Phuket est un complexe de luxe qui promet des vacances inoubliables. Dans ses élégantes villas avec piscines privées, entourées d'une végétation luxuriante et surplombant l'étincelante mer d'Andaman, vous trouverez le mélange parfait de calme et de volupté.

Lien vers l'hôtel

ProgrammProgramme

Die genannten Uhrzeiten sind vorerst Annahmen. Die genauen Uhrzeiten folgen mit dem detaillierten Reiseprogramm.

Les horaires mentionnés sont des hypothèses pour le moment. Les heures exactes suivront avec le programme détaillé du voyage.

Optionale Programmpunkte PhuketProgrammes optionnels Phuket

Am Donnerstag, 9. und Samstag, 11. November 2023 haben Sie die Möglichkeit an optionalen Programmpunkten teilzunehmen. Damit wir diese entsprechend planen können, bitten wir Sie auf dem Anmeldeformular anzugeben, welche Aktivitäten wir für Sie buchen dürfen.

Die Buchung von Aktivitäten ist verbindlich. Die Abrechnung erfolgt nach Abschluss der Registration via Cosa Travel.

Natürlich können Sie die beiden Tage auch individuell gestalten oder Strand und Pool geniessen.

Le jeudi 9 et le samedi 11 novembre 2023, vous aurez la possibilité de participer à des activités optionnelles. Afin que nous puissions les planifier en conséquence, nous vous demandons d'indiquer sur le formulaire d'inscription les activités que nous pouvons réserver pour vous.

La réservation des activités est définitive. La facturation se fait via Cosa Travel une fois l'inscription terminée.

Bien entendu, vous pouvez également organiser ces deux jours de manière individuelle ou profiter de la plage et de la piscine.

ATV Experience
Vollgas gebenPlein gaz

Abenteuerliche ATV-Fahrten zur Erkundung des zerklüfteten Geländes und der malerischen Landschaften von Phuket.

  • Aktivität 2 Stunden: Startzeiten 09.00 / 12.00 / 15.00 Uhr

  • Transferzeit ca. 30 Minuten

  • Kosten CHF 105 p.P.

Conduite aventureuse en ATV pour explorer le terrain accidenté et les paysages pittoresques de Phuket.

  • Activité de 2 heures : Heures de départ 09h00 / 12h00 / 15h00

  • Temps de transfert d'environ 30 minutes

  • Coût 105 CHF p.p.

Blue Elephant Cooking Class
KochkursCours de cuisine

Die Aktivität beinhaltet eine Marktbesichtigung und das Zubereiten von tollen Gerichten in der Küche.

  • Aktivität inkl. Lunch: ca. 09.30 – 13.15 Uhr

  • Transferzeit ca. 40 Minuten

  • Kosten CHF 130 p.P.

L'activité comprend une visite du marché et la préparation de plats dans la cuisine.

  • Activité y compris le déjeuner : environ 09h30 - 13h15

  • Temps de transfert d'environ 40 minutes

  • Coût CHF 130 p.p.

Phuket Old Town
Kulinarisch durch die StadtVisite culinaire de la ville

Erkunden Sie die Altstadt von Phuket, probieren Sie die lokalen Köstlichkeiten und tauchen Sie ein in das reiche kulturelle Erbe.

  • Aktivität ca. 3.5 Stunden inkl. Freizeit in Phuket

  • Transferzeit ca. 40 Minuten

  • Kosten CHF 80 p.P.

Explorez la vieille ville de Phuket, goûtez aux délices locaux et plongez dans son riche patrimoine culturel.

  • Activité d'environ 3,5 heures, y compris du temps libre à Phuket.

  • Temps de transfert d'environ 40 minutes

  • Coût CHF 80 p.p.

Jungle Zipline
Durch den Dschungel fliegenA travers la jungle

Aufregendes Zipline-Abenteuer durch Phukets üppigen Dschungel und die Baumkronen.

  • Aktivität inkl. Lunch ca. 10.00 – 13.00 Uhr

  • Transferzeit ca. 40 Minuten

  • Kosten CHF 100 p.P.

Aventure passionnante en tyrolienne à travers la jungle luxuriante de Phuket et la cime des arbres.

  • Activité incluant le déjeuner vers 10h00 - 13h00.

  • Durée du transfert env. 40 minutes

  • Coût CHF 100 p.p.

Laguna Golf Phuket
18-Loch-GolfplatzParcours de golf de 18 trous

Der 18-Loch-Golfplatz ist der führende Golfplatz auf Phuket.

  • Diese Aktivität ist nur am Samstag, 11. November 2023 buchbar.

  • Verfügbare Zeiten zwischen 07.30 und 11.30 Uhr

  • Green Fee inkl. Caddy und Schlägermiete: ca. 140 CHF (Bezahlung vor Ort)

Le parcours de 18 trous est le premier parcours de golf de Phuket.

  • Cette activité est disponible uniquement le samedi 11 novembre 2023

  • Horaires disponibles entre 07h30 et 11h30

  • Green Fee, caddy et location de clubs : environ 140 CHF p.p. (à payer sur place)

Einreise & FlugEntrée & Vol

Einreise

Alle Teilnehmenden sind selbst dafür verantwortlich, die notwendigen Reiseunterlagen mitzuführen. Die Informationen klären aber je nach individueller Ausgangslage (z.B. Nationalität) nicht alle Fragen. Wenden Sie sich bei Fragen oder Unsicherheiten bitte an Vera Schmid: ​vera.schmid@cosatravel.ch

  • Es muss zwingend ein gültiger Reisepass mitgeführt werden.

  • Ein Visum ist für Reisende aus dem Schengenraum und der EU nicht erforderlich.

  • Es gelten zur Zeit keine Covid-19 relevanten Bedingungen mehr.


Flug

Zurzeit sind Sie auf einem Economy Ticket gebucht. Upgrades in eine höhere Buchungsklasse können via Registrationsformular angefragt werden. Die Preise ändern sich laufend, je nach Verfügbarkeit.

Business Class

  • auf beiden Langstreckenflügen möglich

  • Beschreibung der Buchungsklasse: Link

  • Aufpreis: CHF 4'500 pro Person, beide Wege. Angaben ohne Garantie.


Premium Economy

  • nur auf dem Hinflug mit SWISS möglich

  • Beschreibung der Buchungsklasse: Link

  • Aufpreis: CHF 1'500 pro Person, Hinweg. Angaben ohne Garantie.


Economy Max

  • nur auf dem Rückflug mit Edelweiss möglich

  • Beschreibung der Buchungsklasse: Link

  • Aufpreis: CHF 195 pro Person, Rückflug. Angaben ohne Garantie.

Entrée

Il est de la responsabilité de chaque participant de se munir des documents de voyage nécessaires. Cependant, selon la situation individuelle de départ (par exemple, la nationalité), les informations ne clarifient pas toutes les questions. Si vous avez des questions ou des doutes, veuillez-vous adresser à Vera Schmid : vera.schmid@cosatravel.ch

  • Il est impératif de se munir d'un passeport en cours de validité.

  • Un visa n'est pas nécessaire pour les voyageurs de l'espace Schengen et de l'UE.

  • Il n'y a actuellement plus de conditions relatives au Covid-19.


Vol

Actuellement, vous êtes réservé sur un billet en classe économique. Les surclassements dans une classe de réservation supérieure peuvent être demandés via le formulaire d'enregistrement. Les prix changent en permanence, en fonction des disponibilités.

Classe affaires

  • Possible sur les deux vols long-courriers

  • Description de la classe de réservation : lien

  • Supplément : CHF 4'500 par personne, les deux vols. Données sans garantie.


Premium Economy

  • Possible uniquement sur le vol aller avec SWISS

  • Description de la classe de réservation : lien

  • Supplément : CHF 1'500 par personne, aller. Données sans garantie.


Economy Max

  • Possible uniquement sur le vol de retour avec Edelweiss

  • Description de la classe de réservation : lien

  • Supplément : CHF 195 par personne, vol retour. Données sans garantie.

RegistrationInscription

Vorbereitung

Bitte halten Sie sich zur Anmeldung Ihren Reisepass bereit. Achten Sie ausserdem darauf, dass die Schreibweise Ihres Namens mit derjenigen im Reisepass übereinstimmt.

Aus Datenschutzgründen muss der Reisepass separat in einer E-Mail gesendet werden. Folgen Sie der Anleitung weiter unten in der Registration.


Begleitperson

Füllen Sie nachfolgend zunächst Ihre Daten ein. Klicken Sie dann auf «Begleitperson hinzufügen» und geben Sie die Daten Ihrer Begleitperson ein.


Vielen Dank, dass Sie sich für die Registrierung rund 10 Minuten Zeit nehmen und das Anmeldeformular bis spätestens am Montag, 4. September 2023 ausfüllen. Alle Felder, die mit * gekennzeichnet sind, müssen für eine erfolgreiche Anmeldung ausgefüllt sein.

Préparation

Veuillez-vous munir de votre passeport pour vous inscrire. Assurez-vous également que l'orthographe de votre nom correspond à celle de votre passeport.

Pour des raisons de confidentialité, le passeport doit être envoyé séparément dans un e-mail. Suivez les instructions en bas de la page d'inscription.


Accompagnateur

Remplissez d'abord vos données ci-dessous. Cliquez ensuite sur "Ajouter un accompagnateur" et saisissez les données de votre accompagnateur.


Nous vous remercions de consacrer environ 10 minutes à l'enregistrement et de remplir le formulaire d'inscription au plus tard le lundi 4 septembre 2023. Tous les champs marqués d'un * doivent être remplis pour que l'inscription soit validée.


KontaktContact

Bei Fragen oder sonstigen Anliegen rund um die Reise dürfen Sie sich gerne an unsere Organisatorin wenden: Vera Schmid von der Agentur Cosa Travel steht Ihnen gerne zur Verfügung.

Si vous avez des questions ou des demandes concernant le voyage, n'hésitez pas à vous adresser à notre organisatrice : Vera Schmid de l'agence Cosa Travel se tient à votre disposition.

Vera Schmid
ProjektleiterinResponsable de projet

vera.schmid@cosatravel.ch

Tel.: ​+41 44 269 40 38

vera.schmid@cosatravel.ch

Tél. : ​+41 44 269 40 38